Traduction Allemand-Italien de "hoebens junker"

"hoebens junker" - traduction Italien

Voulez-vous dire Janker ou Jucker?
Voland
[f-]Maskulinum | maschile m <-[e]s> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung
exemples
  • Junker Voland
    keine direkte Übersetzung = denominazione del diavolo
    Junker Voland
Junker
Maskulinum | maschile m <-s; Junker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
junker signorotto
  • junkerMaskulinum | maschile m
    Junker Geschichte | storiaHIST
    Junker Geschichte | storiaHIST
  • signorottoMaskulinum | maschile m (di campagna)
    Junker Großgrundbesitzer pejorativ, abwertend | spregiativopej
    Junker Großgrundbesitzer pejorativ, abwertend | spregiativopej
hob

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • hob → voir „heben“
    hob → voir „heben“
emporheben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
innalzare, levare
hinausheben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elevare sollevare, alzare
  • elevare
    hinausheben erhöhen
    hinausheben erhöhen
hinausheben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ritenersi superiore a
exemples
  • sich über jemanden hinausheben
    ritenersi superiore ajemand | qualcuno qn
    sich über jemanden hinausheben
anheben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alzare
exemples
  • die Preise um 10% anheben
    alzare i prezzi del 10%
    die Preise um 10% anheben
anheben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
levarsi
  • levarsi
    anheben
    anheben
exemples
darunterheben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incorporare, incorporarvi
  • incorporare (a questo), incorporarvi
    darunterheben Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    darunterheben Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
einheben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incardinare incassare
  • incassare
    einheben kassieren regional | regionalereg
    einheben kassieren regional | regionalereg
heben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sollevare, alzare mettere su elevare aumentare far risaltare
  • (sol)levare, alzare
    heben
    heben
exemples
  • mettere (su)
    heben hochnehmen
    heben hochnehmen
exemples
  • jemanden auf die Schultern heben
    jemanden auf die Schultern heben
exemples
exemples
  • elevare
    heben verbessern
    heben verbessern
exemples
exemples
  • far risaltare
    heben hervorheben
    heben hervorheben
heben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alzarsi alzarsi in volo
exemples
herausheben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mettere in risalto tirare fuori, togliere
herausheben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <hob; gehoben> sich herausheben

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
staccarsi, spiccare